译文
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
其一
冯衍罢业归田,闭门(men)谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不(bu)过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次(ci)在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色(se)的屏风。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
爱耍小性子,一急脚发跳。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
182、授:任用。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
18、亟:多次,屡次。
⒄帝里:京城。