译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看(kan)轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
京城道路上,白雪撒如盐。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
看诗看到眼睛痛,熄灭(mie)了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑹春台:幽美的游览之地。
(3)山城:亦指夷陵。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。