译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
独倚竹杖眺望雪霁(ji)天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名(ming)。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
西(xi)湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在(zai)水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
屋前面的院子如同月光照射。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
是我邦家有荣光。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。