译文
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
先皇帝在(zai)延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏(shang)。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山(shan)峦，
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为(wei)燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
春风吹绿了芳(fang)草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
注释
7.则个：表示动作进行时之语助词，近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴，有时阴”。
⑷“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。
约车治装，准备车马、整理行装。约，缠束，约车即套车。
(5)贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。
(1)酬：以诗文相赠答。
恨：这里是遗憾的意思。
17 .间：相隔。