译文
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
人到三十才得个一(yi)命官,仕宦的念头快要消磨完。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附(fu)在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
将:将要
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
次第:顺序。一个挨一个地。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。