译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我不由自主(zhu)地靠着几株古松犯愁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与(yu)你相识太迟。
兴致一来书法自然(ran)天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫(gong)闺房。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”