译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑(gu)且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来(lai)。每一举手投足都非常妩媚可爱。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
侯嬴(ying)不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
不羞,不以为羞。
(22)屡得:多次碰到。
淤(yū)泥:污泥。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
玉漏,漏壶,古代的计时器。