译文
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的衣(yi)裳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
那个容貌美丽性格文静(jing)的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我来这里终究是为了什(shi)么事?高枕安卧在沙丘城。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望(wang)之也顿生军旅的浩荡之感。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又(you)说已经分离很久了.把(ba)信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
12.若:你,指巫阳。
风流: 此指风光景致美妙。