译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之(zhi)不尽,个个风(feng)姿绰约。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都(du)可望到南山。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑(xiao)脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
道流:道家之学。
⑷举头:抬头。
④振旅:整顿部队。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
3.临:面对。