译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
执笔爱红管,写字莫指望。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
满腹离愁又被晚钟勾起。
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各(ge)自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
④文、武:周文王与周武王。
24 盈:满。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
③后车:副车,跟在后面的从车。