译文
这是我心中追求的(de)东西,就是多次死亡也不后悔。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋色连天,平原万里。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑺一任:听凭。
崇山峻岭:高峻的山岭。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。