译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了(liao)一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
儿子啊,你为(wei)赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送(song)信,告知你呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
平:平坦。