译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长(chang)空翱翔有节奏地上下。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如(ru)此艰(jian)难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着风浪归去。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
等到天亮便越(yue)过闽地的山障,乘风向粤进发。
经过了几度春秋,遗民已(yi)逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰(bing)冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
登上高楼万里乡愁油然而(er)生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(54)举:全。劝:勉励。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑹试问:一作“问取”
内顾: 回头看。内心自省。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。