译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇(huang)帝恩宠。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩(qi)息歇累。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天岁月更新就是新的一年。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
者:有个丢掉斧子的人。
直须:应当。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
5)食顷:一顿饭的时间。