译文
我们是诗友生(sheng)来就有缘分(fen),更何况你(ni)我两家还是表亲。
什么(me)王羲之什么张伯英,那也叫草(cao)圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
公侯伯子(zi)男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
②〔取〕同“聚”。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
①路东西:分东西两路奔流而去