译文
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸(hai),肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇(qi)木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常(chang)惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言(yan),(其内心痛苦可想而知。)其六
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
凄怆:悲愁伤感。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。