译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
叶子黯淡没有(you)光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
茫茫大漠沙(sha)石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
先师(shi)孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里(li)望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(7)冻雷:寒日之雷
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。