译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
愿意留在水边畅(chang)饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒席上。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
只有天上春月最是多情,还为离(li)人照着庭院落花。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁(shuo)在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起(qi)了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
(45)壮士:指吴三桂。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
值:这里是指相逢。