译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而(er)伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春(chun)衫呢。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功(gong)名利禄都可以得到。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
是友人从京城给我寄了诗来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
桂木作栋(dong)梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
厅事:大厅,客厅。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
11.功:事。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
恨:这里是遗憾的意思。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。