译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
繁多而(er)多彩缤纷的春花渐(jian)渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
都与尘土黄沙伴随到老。
欢聚和离(li)散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高(gao)处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地(di)尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。