译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
就没有急风暴雨呢?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照(zhao)着深深的庭院。
是友人从京城给我寄了诗来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
中秋(qiu)节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海(hai)上冉冉升起的月亮。
魂啊回来吧!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。