译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平(ping)息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
为何见她早起时发髻斜倾?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
想关河:想必这样的边关河防。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑨叩叩:真诚的心意。