译文
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月(yue)上垂滴的水珠。
都与尘土黄沙伴随到老。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广(guang)袤荒原。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
乌江:一作江东。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(5)属(zhǔ主):写作。