译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
船驶在黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
战乱的消息传来,千家万(wan)(wan)户哭声响彻四野;
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
魂魄归来吧!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
⒅试手:大显身手。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(8)休德:美德。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(62)提:掷击。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。