译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回(hui)来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。