译文
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
洗菜也共用一个水池。
大水淹没了所有大路,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
(36)希踪:追慕踪迹。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。