译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路(lu)边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
邑人:同(乡)县的人。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
12.实:的确。