译文
但人(ren)间(jian)的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
也许饥饿,啼走路旁,
有壮汉也有雇工,
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我原本也是个狂妄的小子,我在京(jing)城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
[18] 悬:系连,关联。
之:指郭攸之等人。
(24)彰: 显明。
1、箧:竹箱子。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。