译文
天下起义军归(gui)附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插(cha)金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
涩(se)滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑺植:倚。
④解道:知道。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。