译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(kan)(这满眼萧瑟的景象)。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
③客:指仙人。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。