译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)到来,笑(xiao)语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
手攀松桂,触云而行,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
(2)凉月:新月。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
谷汲:在山谷中取水。
为:动词。做。
畜积︰蓄积。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
县丞︰县令之佐,属吏之长。