译文
树也已经长(chang)得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相(xiang)同的见解。我们天各一方,但(dan)只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
孟子说:“独(du)自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊(a)!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
魂魄归来吧!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
夙昔:往日。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑷斜:倾斜。
⑽斁(yì):厌。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
19.爱:一作“映”,一作“与”。