译文
只见那悲鸟(niao)在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身(shen)。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖带着云烟。
有着驯良柔顺体质,鹿身风(feng)神如何响应?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝(chao)夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(7)薄午:近午。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(1)有怀:怀念亲朋至友。