译文
茂密的(de)青草可使我想起久客不(bu)归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌(ling)落,深深闭紧闺门。
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
看遍扬(yang)州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏(qiao)粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜(shuang)日月之下,没有长存不逝的东西。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑻强:勉强。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(5)迤:往。