译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一(yi)行(xing)行落下。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)(you)一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
①断肠天:令人销魂的春天
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑽不述:不循义理。