译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
风林树叶簌簌作响,一痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不(bu)必猜忌、中伤。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
假舆(yú)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪(xu)纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
【朔】夏历每月初一。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
挼(ruó):揉搓。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。