译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得(de)很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说(shuo):“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
1、箧:竹箱子。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑴持:用来。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。