译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
何须临河取水,泪洒便可濯缨(ying)。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
又到(dao)了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑥莒:今山东莒县。
(15)制:立规定,定制度