译文
夜深了(liao),说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天(tian)亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
沙滩里水平波(bo)息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三(san))
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑧一去:一作“一望”。
过翼:飞过的鸟。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑶沧:通“苍”,青绿色。