译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路(lu)上幽香阵阵。
只能站立片刻,交待你重要的话。
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉(han)将兵营。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
房兵曹的这一匹(pi)马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
14、度(duó):衡量。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。