译文
己酉年的端午那天(tian)(tian),天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树(shu)外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打(da)得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我的翅羽稀(xi)落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧(bi)山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
①蜃阙:即海市蜃楼。
105、区区:形容感情恳切。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
(3)梢梢:树梢。