译文
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独(du)自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
残月西落,翡翠(cui)绣屏昏暗,更漏声(sheng)依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
刚抽出的花芽如玉簪,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
④欢:对情人的爱称。