译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
相逢时你(ni)默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇(jiao)羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
绿树绕着村庄,春水溢满池(chi)(chi)塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这(zhe)个摇船人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
自古来河北山西的豪杰,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑨不仕:不出来做官。
作:当做。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。