译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳阳楼。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种(zhong)粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连(lian)枯木朽株的待遇也得不到了啊。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声(sheng)响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
先人:指王安石死去的父亲。
39.时:那时
恻然:怜悯,同情。
自照:自己照亮自己。