译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前(qian)经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
北方到达幽陵之域。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴(bao)乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑧堕:败坏。
(27)滑:紊乱。
⑥粘:连接。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。