译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
你穿过的(de)衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
请问春天从这去,何时才进长安门。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城(cheng)里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
庆(qing)幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不必在往事沉溺中低吟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(15)如:往。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。