译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来(lai)了稀疏的捣衣声,断断续(xu)续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我飘忽地(di)来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
四邻还剩些什(shi)么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑤不辞:不推辞。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”