译文
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
卫青不败是(shi)由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
依仗华山(shan)之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑(bei)石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
深深感念这位襄(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(17)公寝:国君住的宫室。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
[48]携离:四分五裂。携,离。
55、卜年:占卜享国的年数。
会:定将。