译文
家主带着长(chang)子来,
长江(jiang)延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮流。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
青皋:青草地。皋,水边高地。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
忽微:极细小的东西。
就:完成。
中宿:隔两夜