译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以(yi)慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水(shui)上的船中。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
5.悲:悲伤
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。